広島県立美術館

ＮＨＫ大河ドラマ５０年　特別展「平 清盛」

Special Exhibition: Taira no Kiyomori

2012年4月21日(土) ～2012年6月3日(日)　

50年目の節目を迎えるNHK大河ドラマは、初めて武士による世の中を作り上げた「時代への挑戦者」平清盛の生涯を描きます。この展覧会では世界遺産・厳島神社に伝えられる多数の至宝をはじめ、この時代を生きた人々の肖像画や書、主要な源平合戦を描いた絵画のほか、平安末期の文化を象徴する美術・工芸品などを展示し、平清盛が活躍した時代を紹介します。

概要　Introduction

50年目の節目を迎えるNHK大河ドラマは、初めて武士による世の中を作り上げた「時代への挑戦者」平清盛の生涯を描きます。
今 から900年前、貴族政治が衰退して混迷を深めた平安末期に、平清盛は瀬戸内の海賊を束ねて武家の棟梁となり、太政大臣にまでのぼりつめます。国を豊かに するために日宋貿易を行う一方、海に浮かぶ華麗な厳島神社を造営し、一族の繁栄を願って「平家納経」を奉納するなど、数多くの荘厳な宗教美術を生み出しま した。
この展覧会では世界遺産・厳島神社に伝えられる多数の至宝をはじめ、この時代を生きた人々の肖像画や書、主要な源平合戦を描いた絵画のほか、平安末期の文化を象徴する美術・工芸品などを展示し、平清盛が活躍した時代を紹介します。

To celebrate the fiftieth anniversary of the NHK Taiga Drama series, we will present the story of the life of TAIRA-no-Kiyomori, the first samurai to grasp political power and a man ‘who challenged his times’. Approximately nine hundred years ago, as the Heian period was drawing to an end and the power of the court nobles was waning, TAIRA-no-Kiyomori suppressed the pirates in the Inland Sea, establishing himself as a samurai leader and eventually rising to the rank of Grand Minister. He ordered the construction of the magnificent Itsukushima Shrine that appears to float on the surface of the sea, and dedicated the ‘Heike Nokyo Sutra’ to it as a prayer for the future prosperity of the Heike clan. In addition, he promoted trade with Song dynasty China, striving to create a new state with stronger links to East Asia. This exhibition will attempt to create a better understanding of the actual man, TAIRA-no-Kiyomori, through numerous exhibits relating to him and the Heike clan of which he was the leader. Starting with rich treasures that have been handed down through the Itsukushima Shrine, itself a World Heritage Site, it will also include portraits and handwritings by the people who lived at that time, pictures of the major battles that took place between Heike and their rivals, the Genji, and a variety of works of art and craft featuring the culture of the late Heian Period. In closing, we would like to offer our sincere gratitude to everybody who was generous enough to lend us the priceless exhibits on display here and to all those through whose cooperation and kind offices this exhibition was made possible.

ＮＨＫ大河ドラマ50年　特別展「平清盛」　出品リストダウンロードはこちらから
※会期中、展示替えを行います。一部の作品はご覧いただけないことがございますので、出品リストをご確認の上、ご来場いただきますようお願いいたします。

ストーリー


 

第1章　平氏隆盛の足跡　The Rise of the Heike

平清盛は白河法皇の落胤とも言われ、平氏の棟梁として育てられました。海賊退治で名を上げ、保元・平治の乱で武家の頂点に立ち、やがて朝廷のトップにまでの ぼって政権を掌握します。また、娘を入内させて布石をうち、清盛自身は出家して福原（神戸）に隠棲することで政治を制御して全盛を迎えました。そして治承 3年（1179）には後白河法皇を幽閉、翌年、福原遷都を強行して政権の新たな段階に入りますが、各方面から強い反発を招きます。本章では、事件や出来事 をたどりながら平氏興隆の足跡を探ります。
Taira-no-Kiyomori is rumored to have been the illegitimate son of Emperor Shirakawa but he was raised as heir to the leader of the Heike clan. He first made his name by vanquishing the pirates who infested the Inland Sea, then after the Hogen and Heiji Rebellions, the Heike established itself as the most powerful samurai clan in the nation, Kiyomori gradually rising through the ranks at court until he reached the top and grasped political power for himself. He arranged for his daughter to marry the Emperor, laying the foundations of his clan’s future prosperity, then joined the priesthood and ostensibly took up a life of seclusion at Fukuhara (Kobe) while controlling the government behind the scenes and reaching the pinnacle of power. In 1179 he had the cloistered Emperor, Go-Shirakawa, confined to his palace and the following year ordered the capital to be moved to Fukuhara, raising his power to a new level, but simultaneously encountering strong resistance from numerous directions. This section traces the various events and incidents that took place during this period and traces the rise of the Heike clan.
 

「平治物語絵巻断簡　六波羅合戦巻　三条河原の決戦」　　鎌倉時代　13世紀中頃　MIHO　MUSEUM蔵

「保元・平治合戦図屏風」　江戸時代　18世紀　京都・仁和寺蔵

第2章　清盛をめぐる人々　The People Surrounding Kiyomori

清盛の周りには個性的な人物が多く、歴史像をより一層豊かなものにしています。清盛と次第に対立を深める今様（流行歌）好きの後白河法皇、清盛と同じく北面 の武士でありながら出家して漂泊の人生をおくった西行法師…、実に多彩な人々が人間ドラマを繰り広げました。本章では、おもな人物像を肖像画などで探りま す。また、鳥羽離宮や後白河院の法住寺殿を出土資料で紹介します。
The large numbers of highly individualistic people who surrounded Kiyomori serve to enrichen our image of history. Emperor Go-Shirakawa, who loved Imayo songs but gradually began to oppose Kiyomori, Saigyo Hoshi, an Imperial Court Guard like Kiyomori, who later entered the priesthood and traveled the country…all kinds of people who contributed to this rich human drama. In this section we will use portraits, etc., to explore the character of these people further. It will also introduce materials that have been excavated from the sites of Toba Rikyu Palace and Hojujidono Temple, where the cloistered Emperor, Go-Shirakawa, lived.










 

「平敦盛像」　江戸時代　寛文元年（1661）賛　兵庫・須磨寺（福祥寺）蔵

第3章　平氏の守り神―厳島神社　The Tutelary Shrine of the Heike, Itsukushima

平氏は、海賊退治などで瀬戸内海に進出し、清盛が安芸守に任じられると、航海の守り神・厳島神社を一門の氏神のように篤く信仰しました。清盛は後白河法皇を はじめ多くの人々をともなって参詣し、社殿を造営して、社領や宝物を相次いで寄進します。本章では、清盛が長寛2年（1164）に一門の繁栄を願って奉納 した、善美を尽くした装飾経『平家納経』を4巻同時公開するほか、平氏の栄華を物語る至宝の数々を紹介します。
The Heike clan moved to the Inland Sea to fight the pirates there, and when he was named Governor of the province of Aki, Kiyomori declared that the god of sailors, housed in Itsukushima Shrine, would become the tutelary deity of the clan and he worshiped there fervently. Kiyomori was joined by the cloistered Emperor, Go-Shirakawa, and many others in this worship, rebuilding the shrine and providing it with lands and treasures. This section will present the gorgeously decorated, four-scroll ‘Heike Nokyo Sutra’ that Kiyomori dedicated to the shrine in 1164 as a prayer for the prosperity of the Heike clan, and also numerous other treasures that speak of the splendor of the Heike clan.

【主な展示作品】
国宝「平家納経　法華経譬喩品第三」　平安時代　長寛2年（1164）　広島・厳島神社蔵
国宝「平家納経　法華経見宝塔品第十一」　平安時代　長寛2年（1164）　広島・厳島神社蔵
国宝「平家納経　法華経如来寿量品第十六」　平安時代　長寛2年（1164）　広島・厳島神社蔵
国宝「平家納経　法華経薬王菩薩本事品第二十三」　平安時代　長寛2年（1164）　広島・厳島神社蔵
国宝「平清盛・頼盛合筆　紺紙金字法華経・観普賢経」　平安時代　承安2年（1172）　広島・厳島神社蔵　など

第4章　平氏の時代と新たな文化　The Heike Period and the New Culture it Spawned

清盛が活躍した時代、繊細優美な美意識にみちた『平家納経』のような華麗な作品が生まれました。また清盛が中国・宋と交易を進めたことで、先進的な文化がも たらされ、影響が及んだことはこの時代の文化のもう一つの特色です。本章では、仏教美術を通じて文化の特色を見るとともに、平氏ゆかりの資料をあわせて紹 介します。また宋より伝来した青磁や、貿易の拠点であった博多、神戸、京都で出土した中国産の磁器などを紹介し、当時の交易の有り様を検証します。
The period when Kiyomori was active saw the development of creation of many magnificent works of art, like the ‘Heike Nokyo Sutra’, that demonstrated a delicate, elegant aesthetic. Kiyomori also promoted trade with Song dynasty China, introducing its advanced civilization that was to have a powerful influence on the domestic culture of the time. This section will introduce characteristics of this culture as seen through Buddhist art, while also presenting other materials that are associated with the Heike clan. In addition it will include a celadon that came from the Chinese court and other Chinese porcelains that have been excavated from historical sites in Hakata, Kobe and Kyoto, which were all involved in the China trade, illustrating the interchange that took place at this time.


重要文化財「両界曼荼羅」　鎌倉時代　14世紀　兵庫・太山寺蔵　展示期間①4月21日～5月13日　②5月14日～6月3日
 

第5章　平家物語の世界　The World of the Heike Monogatari (The Tale of the Heike)

各地で蜂起が続くなか、治承5年（1181）閏2月、64歳の清盛は高熱に悶絶しながら壮絶な最期を迎えます。遺言として、源頼朝の首を墓前に供えるよう言い残したと『平家物語』にあります。『平家物語』は平氏一門の興亡や合戦、さまざまな人間ドラマを語るもので、琵琶法師によって広まり、多くの作品に題材 を提供しました。本章では、清盛の死後、木曽義仲や源氏の攻勢に追われ、一の谷、屋島での激闘をへて壇ノ浦合戦で滅亡するまでの平氏一門の姿を、絵画作品 などを通じて概観します。
Rebellion was rife throughout the country when, in the second month of 1181, the sixty-four-year-old Kiyomori collapsed with a high fever, bringing an end to a valorous life. According to the ‘Tale of the Heike’ his final command was to place the head of his rival, MINAMOTO-no-Yoritomo, before his grave. The ‘Tale of the Heike’ records the various battles and human dramas that took place during the rise and fall of the Heike clan, its fame was spread by blind, biwa-playing minstrels, and it was to provide the material for many later works. This section will present pictures and other works illustrating the fate of the Heike after Kiyomori’s death when, pursued by Kiso Yoshinaka and the Genji clan under the leadership of Minamoto-no-Yoritomo, they were defeated at Ichinotani and Yashima before finally being annihilated in the sea battle at Dan-no-ura.

重要文化財「波螺鈿鞍」　鎌倉時代　13世紀　福岡市美術館（黒田資料）蔵　撮影：山崎信一　展示期間5月7日～5月20日

「一の谷･屋島合戦図屏風」　江戸時代　17世紀　京都・誓願寺蔵　展示期間 右隻：4月21日～5月13日 左隻：5月14日～6月3日

関連イベント

記念講演会①「清盛がめざしたもの」　広島県立美術館友の会共催

講師：髙橋昌明（神戸大学名誉教授，大河ドラマ「平清盛」時代考証）
日時：4月22日（日）13：30～15：00（開場30分前）
会場：地階講堂
※　先着200名。聴講無料。

記念講演会②「平成版・清盛の誕生」

講師：磯　智明（ＮＨＫ大河ドラマ「平清盛」チーフ･プロデューサー）
日時：5月4日（金・祝）13：30～15：00（開場30分前）
会場：地階講堂
※　先着200名。聴講無料。

広島・厳島講座

①4月28日（土）　「頼山陽が描いた『平清盛』」　講師：見延典子（小説家）
②5月5日（土・祝）　「厳島の祭礼と華ひらく文化｣　講師：原田佳子（広島女学院大学名誉教授）
③5月12日（土）　「厳島御幸と内侍舞楽－都人の記録と在地の記録－」　講師：樹下文隆（県立広島大学教授）
④5月26日（土）　「聖地としての厳島神社と平清盛」　講師：松井輝昭（県立広島大学教授）
会場：地階講堂
時間：13：30～15：00（開場30分前）
※　先着200名。聴講無料。

平家琵琶演奏会

①4月29日（日・祝）　演奏：鈴木まどか（前田流平家詞曲相伝）
②5月27日（日）　演奏：荒尾努（平曲奏者）
会場：地階講堂
時間：14：00～15：30（受付開始30分前）
※　先着200名。入場料500円。併せて、本展入場券の提示が必要です。

舞楽鑑賞会

5月13日（日）　出演：雅良会
会場：地階講堂
時間：①11:00～12:00　②14:00～15:00（受付開始各回30分前）
※　先着140名。入場料500円。併せて、本展入場券の提示が必要です。

雅楽演奏会

5月6日（日）　演奏：進徳女子高等学校雅楽部
会場：1階ロビー
時間：14:00～14:40
※　観覧無料

十二単着付けショー

日時：5月19日（土）・20日（日）
①11：00～11：30
②14：00～14：30
出演：なごみ会
会場：3階ロビー
※　観覧無料

ギャラリートーク（作品解説会）

金曜日10：00～／18：00～（いずれも約1時間）
講師：当館学芸員
会場：3階展示室
※　本展の入館券が必要です

ロビーコンサート

土曜日12：30～
会場：1階ロビー
鑑賞無料

音声ガイド

ガイド点数：22点程度（展示替えにより異なります）
所要時間：約30分
当日貸出料金：500円（税込）
ナレーション：深田恭子（ＮＨＫ大河ドラマ「平清盛」清盛の妻・時子役）
音楽：ドラマ劇中曲および厳島神社でも舞われた舞楽「陵王」




 

図録

目次
清盛の目ざしたもの・・・・・・・髙橋昌明
　　　　　平氏と朝廷・源氏の略系図
第一章　平氏隆盛の足跡
　　　　　平氏の隆盛－知行国の変遷図
第二章　清盛を巡る人々
　　　　　朝廷の主要人物
　　　　　平氏の主要人物
　　　　　源氏の主要人物
第三章　平氏の守り神－厳島神社
第四章　平氏の時代と新たな文化
　　　　　日宋貿易
第五章　平家物語の世界
　　　　　源平合戦地図
　　　　　平 清盛　関係年表
　　　　　平清盛ゆかりの地
物語の中の清盛－化身の清盛像－・・・・・・・問屋真一
貴族政権から武家政権へ－平氏政権の特質－・・・・・・・石橋健太郎　
平氏の時代を遺跡から見る・・・・・・・植山茂
　　　　　主要参考文献
　　　　　出品目録
　　　　　謝辞
図版すべてカラー　A4版　224ページ　2,300円
図録通信販売について

入館料

※　学生券をお求めの際は学生証のご提示をお願いします。
※　身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳及び戦傷病者手帳の所持者と介助者（1名まで）の当日料金は半額です。
※　東日本大震災で避難して来られた方は無料です（1階総合受付でお申し出ください）。

NHK大河ドラマ50年　特別展「平清盛」　「平・清・盛」キャンペーン 実施決定！！
 広島県立美術館では、NHK大河ドラマ50年　特別展「平清盛」の開催にあわせて、4月21日から5月6日の期間、「平・清・盛」キャンペーンを実施します。キャンペーン期間中は、名前に「平・清・盛」のいずれかの文字が含まれている方は、団体料金でご入場いただけます。通常料金よりも、お得に展覧会をお楽しみいただける絶好の機会です。
ご来館をお待ちしております。

※広島県立美術館1階受付で名前を証明する証明書類の提示をお願いいたします。

オリジナルグッズ

展覧会期間限定オリジナルメニュー

1階 カジュアルフレンチレストラン「La Cigale(ラ・シガール)」
広島・音戸のフレンチシェフがお届けする―「瀬戸内産の海の幸 平清盛御膳」

広島県立美術館館内のカジュアルフレンチレストラン「La Cigale(ラ・シガール)」にて、NHK大河ドラマ50年　特別展「平 清盛」会期中、特別メニュー「瀬戸内産の海の幸 平清盛御膳」が登場！！
御膳の内容は、メインとして瀬戸内海とゆかりのある平清盛にちなんで、瀬戸内の海の幸を使った海鮮丼をご用意。毎日市場で仕入れる瀬戸内海のサヨリやアナゴなどの新鮮な海の幸、さらに広島産（安佐北区小河原）の濃厚な卵を使用した錦糸卵は、とっても濃厚な黄色で、味わいも豊かです。また、米はブランド米「広島こしひかり」を使用しています。小鉢では、フレンチを得意とする山口正光シェフならではのメニューを提供。肉厚な白身魚のムニエルに地元野菜にこだわった冷製のラタトゥイユを添えていただきます。いりこだし香る椀物は、こちらも地元・太田川でとれるしじみを使用しています。地元の厳選素材を使用するため一日限定30食。NHK大河ドラマ50年　特別展「平 清盛」をご鑑賞の際には、是非ご賞味ください。
La Cigale(ラ・シガール)のブログはこちらから

【瀬戸内産の海の幸 平清盛御膳】
メイン　瀬戸内産の海の幸丼
小鉢　白身魚のムニエル冷製ラタトゥイユ添え
椀物　しじみのすまし汁
漬物
※メニューはその日の仕入れによって異なります。
ご了承ください。

一日限定30食
1600円（税込）
※瀬戸内産の海の幸丼単品は、1400円

【主な食材産地】
あなご（宮島産）／鯛（愛媛産）／さより（広島産）／甲イカ（広島産）／かんぱち（愛媛産）／米 広島こしひかり（広島産）／卵（安佐北区小河原産）／桃太郎トマト（広島県倉橋産）


【La Cigale(ラ・シガール)について】
カジュアルフレンチを得意とする山口正光シェフによる広島県立美術館内のレストラン。フレンチから和食までを提供しながら、コンソメやフォンドボー、トマトソースに至るまですべてシェフの手作り。和食メニューも充実しており、広島の家庭で親しまれているいりこ出汁を使用し、心やすまる味を提供しています。素材も地元のものを使用し、毎日新鮮な食材を仕入れています。また、縮景園を望むロケーションは、四季折々に素晴らしい表情を見せてくれます。作品鑑賞、縮景園の素晴らしい景色は、お食事のひと時をより豊かにしてくれます。

【山口正光シェフ】
広島グランドホテル、リーガロイヤルホテルで20年間シェフを務め、その後創作料理をメインとする居酒屋のシェフを務め、現在シェフ歴25年。ホテルで学んだフレンチや洋食をメインとしながら、居酒屋での和食の経験を生かして多彩なメニューを提供。得意メニューは、国産牛・豚ミンチを使用したジューシーなハンバーグ！


3階ティールーム「徒夢創家（トムソーヤ）」
縮景園の新緑を眺めながら―「抹茶セット 平清盛、菓子盛り」
 
3階展望ロビーに隣接したティールームは、縮景園の四季を眺めながら、
ゆったりとした雰囲気で喫茶をお楽しめる場所として大人気。今回は、開
催中のNHK大河ドラマ50年　特別展「平 清盛」にあわせて抹茶セットをス
ペシャルバージョンとして「抹茶セット 平清盛、菓子盛り」をご用意いたしました。ほろ苦いお抹茶に薄皮まんじゅう、わらびもちを盛りました。展覧会
鑑賞後の余韻を楽しみながら、心地よいひと時を。ぜひお試しください。

【抹茶セット 平清盛、菓子盛り】
抹茶、薄皮まんじゅう、わらびもち
400円（税込）
 

前売券委託販売先

主催など

主催

広島県立美術館、NHK広島放送局、NHKプラネット中国、中国新聞社　

後援

協賛

日本写真印刷、ハウス食品、みずほ銀行、三井住友海上

協力

巡回先

【東京展】　東京都江戸東京博物館　2012年1月2日（月・休）～2月5日（日）
【神戸展】　神戸市立博物館　2012年2月25日（土）～4月8日（日）
【広島展】　広島県立美術館　2012年4月21日（土）～6月3日（日）
【京都展】　京都府京都文化博物館　2012年6月16日（土）～7月17日（火）

関連ウェブサイトへのリンク

2012年NHK大河ドラマ特別展　平清盛（外部サイト：ＮＨＫプロモーション）
大河ドラマ「平清盛」ＮＨＫ広島放送局ご当地サイト（外部サイト：ＮＨＫ広島放送局）
ＮＨＫ大河ドラマ「平清盛」番組公式サイト（外部サイト：ＮＨＫ）
中国新聞ちゅーピーイベントニュース　ＮＨＫ大河ドラマ50年特別展「平清盛」（外部サイト：中国新聞）
（外部サイト：ひろしま清盛サイト）
 

ＣＭ